top of page

出國旅行, 遇上歐洲人的dress code,到底該怎麼穿才不失禮?



以前常常跟團出國去玩, 知道歐洲高檔餐廳及五星飯店, 尤其在英國, 法國, 義大利及西班牙等引領全球時尚的國家, 它們都堅持維持品質, 不希望客人太邋遢, 所以會提醒客人他們飯店或餐廳的dress code。


Linda風尚生活網誌| 歐洲高檔餐廳及五星飯店為了維持品質, 不希望客人穿著太邋遢





然而平時上班, 公司裡許多男同事穿襯衫有打領帶就已經很不錯, 女同事常常球鞋加一身運動裝就來上班了, 而且每天都穿同一套。台灣除了參加告別式時穿黑色衣服是眾所皆知的潛規則, 不興dress code這一套, 所以我們對於歐洲人的dress code比較沒概念, 如果被告知要準備正式的服裝, 男士不懂每種dress code怎麼穿, 很容易穿著「帥過頭」, 與現場格格不入, 是會很尷尬的


Linda風尚生活網誌| 男士不懂dress code穿著帥過頭顯得格格不入, 是會很尷尬的






歐洲人稀鬆平常的dress code搞瘋我們整團人



我記得有一次跟團去北歐旅行, 入住五星飯店時, 領隊告知團員, 飯店提醒我們稍後到餐廳用餐時的dress code是elegant casual, 領隊問我們: 『你們知道什麼是elegant casual嗎?』然後領隊很苦惱的說:『我也不知道要穿甚麼才符合elegant casual』






基於台灣人平常沒有著裝規定, 領隊搞不懂甚麼是elegant casual也算人之常情。當時臨時被告知飯店的dress code可真是搞慘我們這團人, 加上人在北歐不像在時尚大國可以就地採購解決問題, 只能翻箱倒櫃, 左思右想, 忙得像要裝扮過萬聖節, 千方百計就是要讓自己elegant(優雅的)但是又casual(便裝的)。


Linda風尚生活網誌| 穿著不習慣dress code, 實在傷腦筋






壞領隊故意用dress code整我們



後來不知是旅行社受到歐洲一些餐廳及飯店批評指教, 覺得我們台灣團不符合dress code還是領隊素質提高了, 旅行社在行前說明會時, 領隊會依行程安排提醒你準備幾套正式的服裝以便旅途中適時適地穿著打扮。比如說行程中會到米其林餐廳或五星飯店用餐, 或者要去欣賞歌劇等等有dress code(著裝要求)的特殊場合, 必須穿著符合dress code的服裝才不會失禮。但是, 歐洲人的dress code並不代表必須穿著正式的服裝或盛裝打扮。有次西班牙團的領隊告訴我們在馬德里時入住Westin Hotel, 如果穿著牛仔褲, 門僮不會讓我們進去, 但其實女生在這方面是享有特權, 我穿著牛仔裙也沒被攔下啊!








為了dress code連「結婚禮服」都穿上了



有次去法國旅行, 行程中安排到米其林餐廳用餐, 因為當時是蜜月團, 有些剛辦完婚禮的團友們聽領隊交代要帶正式場合穿的服裝, 想到一生唯一正式的場合就是「大喜之日」, 也就把當新郎時的西裝穿上了, 還打上領結或領帶, 害我把他誤認是餐廳的服務生哩! 說實在的, dress code 是elegant casual, 打上黑領結實在太超過了! 為了吃那一餐, 搞得大家「人仰馬翻, 筋疲力竭」, 這一切的一切都是為了要入境隨俗, 為國爭光啊! 總不能讓服務生穿得比我們這些來自台灣的貴賓體面吧!


Linda風尚生活網誌| dress code 是elegant casual, 打上黑領結實在太超過了




到底 elegant casual 該怎麼穿?



在歐洲旅行時, 最常被要求的dress code就是elegant casual也可以說是smart casual。 簡單的說, 這種著裝規範其實是比休閒服再稍微考究的版本, 男士牛仔褲搭配漂亮的襯衫和比較休閒的西裝外套,女士休閒連衣裙/牛仔褲和上衣都很可以。


Linda風尚生活網誌| 簡單的說, elegant casual這種著裝規範其實是比休閒服再稍微考究的版本





有關elegant casual, 你可以參考下列的穿搭方式:



女生該怎麼穿?


  • 女生其實比較沒有規則, 最安全的是搭配漂亮的休閒, 裙子或洋裝,不過你也可以穿一條漂亮的深色牛仔褲,搭配有領或正式的上衣。 加上西裝外套可以看起來更顯優雅。平底鞋或高跟鞋都是可以接受的。 如果可以搭配適當的珠寶, 飾品就更棒了(請參考下圖)。提示:對於 Smart Casual,您應該看起來有型, 時尚且整齊。








對於 Smart Casual, 女生穿平底鞋或高跟鞋都是可以接受的








男生該怎麼穿?


  • 男士可以把牛仔布與運動外套搭配在一起。 但是如果選擇牛仔褲,牛仔布應該看起來有點考究、沒有磨損或破洞。 另外, 將卡其褲、褲子、背心和領帶搭配在一起也是不錯的選擇。西裝搭配襯衫或正裝 T 卹, 但不要打領帶。請參考下圖示範



Linda風尚生活網誌| 如果選擇穿牛仔褲,牛仔布應該看起來有點考究、沒有磨損或破洞。





男士的鞋子可以選擇皮鞋, 休閒鞋,









但不建議球鞋, 運動鞋, 除非你的球鞋是Michael Jordan的限量簽名鞋必然閃瞎現場老外, 讓他們見識我們台灣人的厲害也是功德一件。


Linda風尚生活網誌| dress code是elegant casual時, 不建議球鞋, 運動鞋




歐洲人穿搭能力渾然天成,

男帥女美,讓人久久無法移開目光


其實有dress code並不一定都是要你穿得很正式, 男士穿西裝打領帶, 女士穿禮服, 像我們被要求elegant casual, 就是不希望我們穿著邋遢, 穿個夾腳拖, 藍白拖在飯店進出, 只要經過精心搭配打扮, 展現優雅氣質即可。


旅遊巴黎及米蘭時,仔細觀察這兩個城市不論男女都很擅長穿著打扮, 就會豁然開朗甚麼是elegant casual, 甚麼是smart casual了。那種優雅風格只能意會不能言傳, 或許他們受到歐洲藝術的薰陶, 所以擁有絕佳的'美意識', 加上身處時尚之都, 潛移默化之下,即使身上穿的不是什麼名牌的衣服, 背的也不是名牌包包, 隨便穿搭都很有型, 輕易展現自己的風格。


Linda風尚生活網誌| 歐洲人穿搭能力渾然天成, 美呆,帥斃了






台日飛行距離4小時, 對於外在美的觀念卻是差距「千萬哩


其實不要說是歐洲人, 如果你去過日本旅行, 不難發覺日本人愛美的程度也賽過台灣人, 尤其東京人的穿搭更是到達爐火純青的境界。 女生不論老少不僅個個完妝, 而且都是非常精緻的妝容。記得1991年我到日本遊學的時候住的是寄宿家庭, 我的home ma當時年約70幾歲, 但每天都把自己化妝化得美美的, 妝容甚至比她兩個女兒還精緻美麗。當時我還察覺日本帥哥很多, 所以回到家裡就詢問日本home ma為什麼日本這麼多帥哥? 當時home ma用懷疑的眼神問我:『是嗎?』經過一番對話, home ma給我的答案是: 『應該是因為他們都有化妝吧!』我當時嚇了一大跳, 回問她: 『化妝? 男生化妝? 你確定嗎?』home ma當時很篤定的強調日本男生會化妝。無怪乎許多日本大叔看起來總是英姿煥發, 沒有老態。 現在回想起來, 我才意識到台灣距離日本飛行時數不過3~4小時, 但是對於外在美的觀念卻是差距千萬哩


Linda風尚生活網誌| 台灣不同世代對於化妝的看法與日本有很大的差異





老外會從遊客的穿衣打扮判斷國籍


有次在夏佑宮前與艾菲爾鐵塔合影,家人正在幫我拍照的時候, 我突然瞄到一個不知哪國人的老外拿著他的大砲相機對著我拍, 然後一位法國老太太特別走過來問我:『Where are you from? 』 然後又自問自答的說: 『Japan? 』顯然,老外會從遊客的穿衣打扮判斷你的國籍。想想巴黎跟米蘭奢侈品牌的店裡那些絡繹不絕的客人,幫法國, 義大利增加了多少外匯呀!我們要賣老外多少個鳳梨酥當伴手禮才能抵過一個名牌包包啊?好想以後台灣時尚流行也能風靡全球啊!輸人不輸陣,以後出國也要順便輸出台灣人的「衣品風格」, 讓世人「刮目相看」, 說不定台北也會成為時尚之都喔!


Linda風尚生活網誌| 老外會從遊客的穿衣打扮判斷你的國籍





入境隨俗歐洲人的dress code

邊旅行邊展現台灣人的品味



世界各國主要著裝規範如下, 大家可以出國旅遊行先行google一下每種dress code該怎麼穿, 這裡是 Vogue 的終極著裝指南, 從最正式到最不正式的順序排列說明如下:


White tie白色領帶

女士:及地長禮服和手套;盤起頭髮。

男士:西裝搭配背心和白色領結。



Black tie黑領帶

女士:及地長禮服。

男士:西裝搭配黑色領結。

(參考下圖)






 

Lounge suit休閒西裝

女士:正式禮服。

男士:西裝打領帶。








 

Cocktail雞尾酒

女士:膝蓋上衣裙,或晚裝褲裝。

男士:西裝、領帶可打可不打。









Smart Casual時尚休閒


女性:比較沒有規則,但要看起來光鮮亮麗,例如西裝外套或戴上珠寶。穿平底鞋或

高跟鞋都可以。

男士:牛仔布、斜紋棉布褲或西裝搭配襯衫或正裝 T 卹;不必打領帶。




*** 圖文皆為原創, 禁止抄襲, 版權所有, 剽竊必究 ***


 


作者Linda的心聲



 

因肺炎疫情無法出國旅行, 意外開始了這個網誌來填補無法度假的遺憾心情, 撰寫貼文時屢屢勾起過去旅行的美好回憶, 慶幸以前把握當下, 造訪過許多國家, 我用心的撰寫編輯每一篇貼文, 期使分享的貼文內容不是只有漂亮的照片, 分享親身經驗及心得, 更著重深度介紹景點, 餐廳, 咖啡館的故事與歷史, 因此許多內容都是經過查訪官網翻譯編寫而成, 甚至參考許多相關資訊網站獲得的第一手資訊, 力求內容的正確性, 每篇貼文都耗費多時, 竭盡心力只因我希望Linda風尚生活網誌呈現的是優質的網誌內容, 如果您認同我的理念, 覺得我的網誌符合您的喜愛, 請您訂閱免費Linda風尚生活網誌電子報或追蹤我在facebook上的粉絲專頁不一樣的方式遊歐洲, 更別忘了閱讀完畢時按下每篇貼文尾端右下角的愛心標誌, 讓我知道您喜歡哪一類貼文, 讀者的鼓勵是我繼續寫作的動力, 謝謝大家!

 

訂閱電子報

 

我們不定期發佈新貼文, 舉辦活動及更新訊息, 請填寫下列表單, 訂閱電子報, 謝謝!

Stay Updated on New Posts, Events and Information, Please Subscribe, Thank You!!

 

FOLLOW US on face book

請 追 蹤 我 們 的 粉 絲 專 頁 隨 時 接 收 新 貼 文

 

這是一個期待與您分享生活點滴, 希望與同好激盪出火花的網誌

網誌內容涵蓋旅遊, 學習與生活萬象,

Linda風尚生活網誌的facebook粉絲專頁包含所有這個網誌上的內容

您可以依個人的興趣追蹤我們下列粉絲專頁隨時接收新貼文

希望我的網誌能為您的生活增添樂趣&色彩





Comments


bottom of page