top of page

探訪羅馬近郊蒂沃利之世界遺產 '埃斯特別墅'Villa d’Este



蒂沃利 ( Trivoli ) 位於羅馬東北偏東約 30 公里(19 英里)處, 這座城市享有羅馬坎帕尼亞(Roman Campagna)的廣闊景色。自古羅馬時代以來,蒂沃利一直是一個受歡迎的避暑勝地,因為它的海拔高度、氣溫較低,而且靠近哈德良一世皇帝的避暑別墅哈德里亞納別墅。


Linda風尚生活網誌 | Linda Chou's Lifestyle Blog




本篤會修道院建於 9 世紀,原址是一座古老的羅馬別墅。 1256 年,它被捐贈給方濟各會。 這座住宅對於像埃斯特 (D'Este) 這樣顯赫的紅衣主教的龐大家庭來說不夠大,但它確實可以欣賞到下面鄉村的壯麗景色,包括哈德良的別墅,以及噴泉和花園豐富的天然水源。 16 世紀, 蒂沃利紅衣主教伊波利托二世埃斯特委託風格主義建築師皮羅·利高里奧(Pirro Ligorio)建造了埃斯特別墅 (Villa d'Este),其規模超過了羅馬人建造的任何建築。


Linda風尚生活網誌 | Linda Chou's Lifestyle Blog




埃斯特別墅 (Villa d'Este)位於阿涅涅河的瀑布處 ( the falls of the Aniene river )距離羅馬一小時車程, 由於埃斯特家族自 1393 年以來一直是費拉拉的領主,並以贊助文藝復興時期的藝術和人文主義學者而聞名。別墅因而展現了文藝復興時期文化的奢華風貌, 埃斯特別墅於2001 年被指定為聯合國教科文組織世界遺產(UNESCO World Heritage Site )。


埃斯特別墅不僅擁有令人嘆為觀止的花園,以及歐式庭園, 並且還展現最佳義大利鄉村景緻, 這是歐洲花園被大量複製的模型。其大廳天花板和牆壁裝飾著當時最傑出的風格主義畫家所繪製的壁畫。此外, 埃斯特別墅的每個角落都裝飾著色彩繽紛的壁畫、壯觀的噴泉、雄偉的雕像、繁茂的花園和讓人嘆為觀止的石窟。沿著環繞著雕像的小徑漫步,欣賞其令人印象深刻的花園,聆聽無邊梯田上噴泉水聲。在別墅內,可以在豪華的大廳和房間中看到令人驚嘆的壁畫。







第一次世界大戰後,這座別墅被意大利政府收購,並於 1922 年開始進行大規模修復。別墅用來自羅馬國家美術館 (Galleria Nazionale) 儲藏室的畫作進行了翻新。 它在 1944 年第二次世界大戰期間遭到炸彈破壞,許多牆壁在戰後因環境污染而退化,但修復和保護運動完好無損地保留了別墅和花園的著名特色。 多年未使用的水風琴被修復,現在每天都為遊人演奏。



埃斯特別墅


庭院


埃斯特別墅的入口位於特倫托廣場(Piazza Trento)的一個門口,毗鄰聖瑪麗亞馬焦雷教堂(Church of Santa-Maria Maggiore), 別墅的庭院 建於 1566–67 年,原是修道院的迴廊, 周圍環繞著畫廊。 庭院的中心是維納斯噴泉,是別墅內唯一保留原貌和裝飾的噴泉, 展示了一座非凡的沉睡維納斯雕像。 噴泉橫跨多立克柱,頂部是羅馬皇帝君士坦丁的大理石半身像。







維納斯噴泉是別墅內唯一保留原貌和裝飾的噴泉。 噴泉由拉斐爾·桑加洛 (Raffaelo Sangallo) 於 1568–69 年設計,由兩根多立克柱構成,頂部是一尊 4 世紀的君士坦丁大帝大理石半身像。 噴泉的中心元素是一尊建於公元 4 或 5 世紀的羅馬沉睡維納斯雕像。最初,水從她旁邊的花瓶中倒入裝飾有兩個獅子頭的羅馬白色大理石上唇。 側牆上的噴泉包含一個鐘乳石石窟和維納斯,噴泉底部裝飾著曾經鍍金的灰泥淺浮雕,描繪了埃斯特的白色紋章老鷹。






 

花園和噴泉 (Gardens and Fountains )

 

埃斯特別墅以其非凡的噴泉系統聞名; 51 個噴泉和睡蓮池、398 個噴口、364 個噴水器、64 個瀑布和 220 個水池,由 875 米長的運河、渠道和瀑布供水, 其中以能演奏音樂的管風琴噴泉最著名。



上層花園The upper garden



大玻璃噴泉(The Fountain of the Bicchierone)


大玻璃噴泉(The Fountain of the Bicchierone) 是吉安·洛倫佐·貝尼尼 (Gian Lorenzo Bernini) 為別墅創作的兩個噴泉之一。 它是紅衣主教埃斯特里納爾多一世於 1660 年至 1661 年間委託建造的。 噴泉的盆地是一個大貝殼的形式,一直延伸到露台的高度。 中間是一個帶齒的玻璃杯子,水從中向上噴射。 波莫納石窟The Grotto of Pomona一些原始的馬賽克裝飾仍然可見。 水從 2002 年修復噴泉時發現的白色大理石面具注入噴泉。






橢圓形噴泉(The Oval Fountain )


橢圓形噴泉是花園中最早的噴泉之一,流水的橢圓形石盆就像一杯滿溢的香檳。由別墅的建築師Pirro Ligorio設計,作為水上劇場,噴水形式千變萬化。 它於 1565 年開始,於 1570 年完工。它由噴泉工程師 Tomasso de Como 和 Curzio Maccarono 建造,雕塑由 Raffaello Sangallo 設計。 靠在半圓形後牆上的一個巨大的石盆將水傾瀉入噴泉,噴向空中,水從海神鵰像手中的花瓶中噴入盆中,也從壁龕中的花瓶中呈扇形噴出。 噴泉後面的半圓形圍牆。






一座人造山聳立在噴泉之上,象徵著蒂布廷景觀; 這座山被三個石窟刺穿,每個石窟都流出水,上面裝飾著 Gillis van den Vliete(1568 年)代表 Albunea 和她的兒子 Melicerte 的雕像,以及 Giovanni Malanca(1566 年)代表 Ercolaneo 和 Aniene 河的雕像, 所有這些都將水倒入橢圓形噴泉。 噴泉上方的上層人行道穿過盆地和瀑布環。 噴泉還有自己的石窟,維納斯石窟,由 Pirro Ligorio 設計,建於 1565-68 年。 在炎熱的夏天,它是客人聚會的場所。







百泉One hundred fountains


百泉是文藝復興時期另一個著名的花園奇蹟,有近三百個噴口,由三條平行的運河供水,一條在另一條之上。 沿著上游運河的邊緣,有百合花形狀的噴口,呈扇形噴水。 水匯聚於第二條運河,然後以面具的形式將水送入噴口,從那裡到達下部運河。






噴泉建於1566年至1577年之間, 原本的噴泉小巷有更多的裝飾,包括沿運河上游的小船與赤陶花瓶交替出現,種植了果樹; 牆上裝飾著雕塑牌匾。 但這些很快就變質了,大部分都被拆除或更換了。 現在牆上長滿了植物,幾乎看不到剩餘的裝飾。 最終在 1930 年再次修復成現在的形式。

Linda風尚生活網誌 | Linda Chou's Lifestyle Blog

Linda風尚生活網誌 | Linda Chou's Lifestyle Blog




管風琴噴泉 (The Fountain of the Organ)


管風琴噴泉 (''Fontana dell'Organo'') 是花園最著名的特色之一; 它在整個歐洲被描述和模仿。 磚石結構工程始於 1566 年, 噴泉本身由法國噴泉工程師 Luc Leclerc 和他的侄子 Claude Venard 建造。 勒克萊爾死後,維納爾發明了巧妙的水風琴裝置,並於 1571 年安裝。

這噴泉是同類噴泉中的第一個,讓所有聽到它的人都大吃一驚。 1572 年,當教皇格列高利十三世在他的樞機主教和親王的陪同下參觀別墅時,難以置信這座噴泉會演奏音樂, 還堅持要檢查噴泉的內部,確認是否有人隱藏在噴泉內部彈奏樂器。





噴泉後面的巨大磚石拱門隱藏了水庫和噴泉的水力機械。 最初的設計在拱門的壁龕中有一個石窟,可以看到管風琴的二十二根管子。創造音樂的水首先到達“Castellum aquae”的頂部。 它首先經過一系列漩渦,漩渦將空氣與水混合; 然後它通過管道落入“相機風箱”或風室,空氣和水在這裡被分離; 水轉動了一個輪子,轉動了一個氣缸,打開了 22 個管道的閥門,這樣空氣就可以通過管道並發出音樂。



噴泉最初的表演是從噴泉簷口上的名人雕像手持兩支喇叭的聲音開始的。 然後是音樂,可能是四五根管子演奏的牧歌; 然後是高潮:“洪水”,從噴泉頂部噴出的瀑布,以及從下方噴泉噴出的水柱。 伴隨著噴泉中“Triton”號角的聲音; 號角輕聲吹響,然後響亮,然後又輕柔地吹響。

噴泉的機械裝置非常精密,需要不斷清潔和維護。 噴泉於 18 世紀初由紅衣主教亞歷山德羅·德埃斯特修復,他將白色的埃斯特鷹添加到“castellum aquae”的頂部,並用俄耳甫斯和阿波羅的雕像裝飾立面; 女像柱和有翼的勝利; 和奧菲斯使動物著迷的淺浮雕以及阿波羅和瑪西亞之間的音樂比賽。 管風琴本身完全重做。 它配備了一個音域更廣的鍵盤,並被安置在一個帶圓頂的八角形亭子裡。 該管風琴在 17 世紀又被修復了數次,但到 18 世紀末,它已經惡化到無法修復的地步。2003 年,經過漫長而精細的修復,風琴得以再次演奏。 它現在有144根管子,由一個氣缸控制,由水驅動,可以播放四首文藝復興晚期的音樂,共計四分鐘。






海王星噴泉 (The Fountain of Neptune) 和魚塘 ( Fish ponds )


20 世紀建造的海王星噴泉就在管風琴噴泉的正下方,最初是由吉安·洛倫佐·貝尼尼 (Gian Lorenzo Bernini) 在 17 世紀建造的岩石瀑布。 貝尼尼的設計將管風琴噴泉的瀑布躍過女巫的石窟,然後順著岩石斜坡傾瀉而下,匯入點綴著珊瑚礁和雕像的湖泊。






另外兩個瀑布從側面進入湖中。 貝尼尼設計的瀑布能產生雷鳴般的落水聲, 貝尼尼的瀑布被複製到繪畫和版畫中,並在意大利和遠至英國的其他花園中被模仿。 不幸的是,兩個世紀以來,瀑布完全被忽視了,乾涸、搖搖欲墜、長滿了植被。


Linda風尚生活網誌 | Linda Chou's Lifestyle Blog





直到 1930 年代,建築師 Attilio Rossi 創建了現在的噴泉。 在石窟的牆壁上建造了長方形的水池,裡面有強力的噴水器, 中心是管風琴噴泉瀑布下方的石窟。 石窟中有一尊 16 世紀的海王星雕像軀幹, 扇形的水柱從噴泉兩側的水池中升起。


Linda風尚生活網誌 | Linda Chou's Lifestyle Blog





1632 年,負責別墅的摩德納公爵徹底改造了池塘。 壁柱被拆除,取而代之的是八個帶噴水花瓶的基座,以及二十四個裝有各種柑橘樹的大花盆, 這些池塘現在主要用作海王星噴泉的瀑布和噴泉的前景。






三個魚塘 (Peschiere) 從海王星噴泉穿過花園。 它們最初是為紅衣主教的餐桌提供新鮮的魚、鴨和天鵝, 池塘兩旁排列著 16 個高大的貂皮壁柱,這些壁柱噴射出扇形的水花,在晴天會形成許多彩虹。







巨龍噴泉(The Fountain of the Dragons)


巨龍噴泉就在百泉之下, 位於花園的中軸線上,與別墅對齊,處於原花園的中心。 它被兩個通向上面一層的半圓形坡道包圍。 周圍的坡道牆壁上覆蓋著鵝卵石,並飾有馬賽克和琺瑯瓷磚帶,並包含兩個大壁龕。 噴泉的中央有四條雕刻的龍,它們從嘴裡噴水到噴泉中,而強大的中央噴泉則在空中垂直射出一股水柱,從四周都可以看到 。 在伊波利托時代,噴泉還產生了整個花園都能聽到的戲劇性聲音效果; 保持在壓力下的水突然釋放出來,模仿煙花或大砲發射的聲音。 為了製造更多的噪音,從上方流出的水流也可以從細雨變成傾盆大雨。






紅衣主教公寓的露台Cardinal's apartments


從雙涼廊可以通往儀式室的通道,以及上面紅衣主教公寓的露台, 從這個 200 米長的大露台,可以欣賞到花園和遠處鄉村的全景。 它建於 1568 年至 1569 年之間, 在露台的中央,與別墅立面相連的是雙層涼廊,它的兩個樓梯提供通往較低樓層禮儀沙龍的通道,而其上層則為紅衣主教的公寓創造了一個露台。







下層花園 The Lower Garden



以弗所的戴安娜噴泉(the Fountain of Diana of Ephesus)


以弗所的戴安娜噴泉是下花園最著名的噴泉,也被稱為大自然之泉。 這座雕像最初位於管風琴噴泉旁邊。 16 世紀時被搬到了下花園。







1568 年佛蘭芒雕塑家 Gillis van den Vliete 以 2 世紀以弗所的戴安娜的古典羅馬雕像為藍本製作。 它矗立在一個由牙垢薄片製成的石窟中; 水柱從女神的多個乳房中噴出。


Linda風尚生活網誌 | Linda Chou's Lifestyle Blog



旅遊資訊:


地址:Piazza Trento, 5, 00019 Tivoli (RM), Italy


時間:上午 8 點 30 分至下午 7 點 45 分

最後入場時間:下午 6:45

休息日:星期一

關閉日期:1 月 1 日、12 月 25 日

花園關閉時間:一月:下午 4:45; 二月:下午 5:15; 三月:下午 6:00; 四月:晚上 7:15; 5 月至 8 月:晚上 7:30; 九月:晚上 7:00; 十月:下午 6:15; 11 月至 12 月:下午 4:45。


交通資訊:

巴士:巴士路線:Cotral Roma-Tivoli

最近的巴士站:Largo Nazioni Unite

乘火車:羅馬-佩斯卡拉線Roma-Pescara Line

最近的火車站:Stazione Tivoli

自駕:路線:Autostrada A24,出口:Tivoli


遊客注意事項:


  • 因為參觀時會爬陡峭的樓梯, 建議穿上舒適的鞋子,比如運動鞋。

  • 參觀中請注意標有'危險'(意大利語:“pericolo”)標誌的區域。

  • 建議在夏季和春季的幾個月中,上午 8:30 之前儘早抵達參觀。

  • 夏天日曬嚴重, 務必塗抹防曬霜並戴上帽子; 雨季記得攜帶雨傘和雨衣。

  • 允許拍照,但不得使用三腳架或閃光燈。 此外,這裡是世界遺產, 請避免碰觸別墅的

結構。



*** 圖文皆為原創, 禁止抄襲, 版權所有, 剽竊必究 ***


 


作者Linda的心聲



 

因肺炎疫情無法出國旅行, 意外開始了這個網誌來填補無法度假的遺憾心情, 撰寫貼文時屢屢勾起過去旅行的美好回憶, 慶幸以前把握當下, 造訪過許多國家, 我用心的撰寫編輯每一篇貼文, 期使分享的貼文內容不是只有漂亮的照片, 分享親身經驗及心得, 更著重深度介紹景點, 餐廳, 咖啡館的故事與歷史, 因此許多內容都是經過查訪官網翻譯編寫而成, 甚至參考許多相關資訊網站獲得的第一手資訊, 力求內容的正確性, 每篇貼文都耗費多時, 竭盡心力只因我希望Linda風尚生活網誌呈現的是優質的網誌內容, 如果您認同我的理念, 覺得我的網誌符合您的喜愛, 請您訂閱免費Linda風尚生活網誌電子報或追蹤我在facebook上的粉絲專頁不一樣的方式遊歐洲, 更別忘了閱讀完畢時按下每篇貼文尾端右下角的愛心標誌, 讓我知道您喜歡哪一類貼文, 讀者的鼓勵是我繼續寫作的動力, 謝謝大家!

 

訂閱電子報

 

我們不定期發佈新貼文, 舉辦活動及更新訊息, 請填寫下列表單, 訂閱電子報, 謝謝!

Stay Updated on New Posts, Events and Information, Please Subscribe, Thank You!!

 

FOLLOW US on face book

請 追 蹤 我 們 的 粉 絲 專 頁 隨 時 接 收 新 貼 文

 

這是一個期待與您分享生活點滴, 希望與同好激盪出火花的網誌

網誌內容涵蓋旅遊, 學習與生活萬象,

Linda風尚生活網誌的facebook粉絲專頁包含所有這個網誌上的內容

您可以依個人的興趣追蹤我們下列粉絲專頁隨時接收新貼文

希望我的網誌能為您的生活增添樂趣&色彩





172 次查看
bottom of page